Title: Harry Potter agus an Órchloch (Harry Potter and the Philosopher’s Stone, Irish Edition)
Author: J. K. Rowling
Translator: Máire Nic Mhaoláin
Edition: First Irish-language edition
Format: Hardcover
Publisher: Bloomsbury (London)
ISBN: 9780747571667 (ISBN-10: 074757166X)
Language: Irish (Gaeilge)
Pages: 272
Dimensions: —
Publication Date: October 2004
Genre: Children’s Fantasy, Translation, Irish Language
Condition: Very Good
Description:
Harry Potter agus an Órchloch is the first Irish-language edition of J. K. Rowling’s Harry Potter and the Philosopher’s Stone, published by Bloomsbury in 2004. It was translated by Máire Nic Mhaoláin, who is originally from County Down. She rendered the English “stone” as órchloch, an Irish word for a precious or “golden” stone. The names of the characters and places, such as Harry Potter and Hogwarts, were kept as in the original. The book is a good choice for Harry Potter collectors, Irish-language learners and collectors of translated editions. This copy is the hardcover first edition, in very good condition.
Title: Harry Potter agus an Órchloch (Harry Potter and the Philosopher’s Stone, Irish Edition)
Author: J. K. Rowling
Translator: Máire Nic Mhaoláin
Edition: First Irish-language edition
Format: Hardcover
Publisher: Bloomsbury (London)
ISBN: 9780747571667 (ISBN-10: 074757166X)
Language: Irish (Gaeilge)
Pages: 272
Dimensions: —
Publication Date: October 2004
Genre: Children’s Fantasy, Translation, Irish Language
Condition: Very Good
Description:
Harry Potter agus an Órchloch is the first Irish-language edition of J. K. Rowling’s Harry Potter and the Philosopher’s Stone, published by Bloomsbury in 2004. It was translated by Máire Nic Mhaoláin, who is originally from County Down. She rendered the English “stone” as órchloch, an Irish word for a precious or “golden” stone. The names of the characters and places, such as Harry Potter and Hogwarts, were kept as in the original. The book is a good choice for Harry Potter collectors, Irish-language learners and collectors of translated editions. This copy is the hardcover first edition, in very good condition.
